Làm thế nào trẻ là quá trẻ để có độ cao?
Làm thế nào trẻ là quá trẻ để có độ cao?
Anonim

Có một số nghiên cứu hạn chế về những rủi ro mà trẻ em phải đối mặt trong môi trường không khí loãng, có nghĩa là cha mẹ và người hướng dẫn phải đưa ra một số quyết định khó khăn

“Hãy mỉm cười,” bác sĩ nói.

Một nửa khuôn mặt của Henry Horvath tuân theo, nhưng nửa khuôn mặt còn lại thì bất động. Một lá cờ đỏ. Paul Tirrell, một bác sĩ 33 tuổi, tiếp tục đánh giá cậu bé 13 tuổi. Vài giờ trước, cậu thiếu niên là đối tác leo núi của Tirrell, nhưng giờ cậu là bệnh nhân của cậu. Cha của Henry, Tim Horvath, đứng nhìn khi những cơn gió thổi qua khung của chiếc lều thám hiểm màu vàng của họ nằm ở độ cao 18.000 feet trên con dốc hướng về phía bắc của Aconcagua, ở Argentina. Đó là tháng 2 năm 2019 và nhóm nghiên cứu chỉ còn hai ngày nữa là đến giá thầu hội nghị thượng đỉnh dự kiến trên điểm cao nhất ở Nam Mỹ khi mọi thứ thay đổi.

Horvaths là những người bạn lâu năm trong gia đình của tôi, và tôi đã tham gia cùng họ trong chuyến thám hiểm này.

"Tên cô ấy là gì?" Tirrell nói, chỉ vào tôi.

“Ga-ma, Ba-ra,” Henry cắt xén. Anh nhìn xuống chiếc túi ngủ của mình và thử lại nhưng không thành công, tạo ra một mẻ salad ngon miệng khác. Tôi đặt tay lên lưng Henry. Anh ấy biết tên tôi.

Tim ngồi gần cửa ra vào của lều, cầm trên tay chiếc radio. Mặt anh ta tái đi, mất hút trong cái nhìn chằm chằm dài hàng nghìn thước Anh. Là một vận động viên leo núi tích cực vào những năm 1990 và đầu những năm 2000, với các đỉnh Everest, Denali và Kanchenjunga, Tim biết nguy hiểm ở độ cao như thế nào. Vào năm 1996, anh ấy đã hạ xuống Lhotse trong trận bão khét tiếng giết chết 8 người trên Everest, được biên niên sử bởi Jon Krakauer’s Into Thin Air.

Anh biết những rủi ro khi đưa cậu con trai nhỏ của mình đi thám hiểm vùng núi cao. Anh ấy cũng biết phần thưởng. Đó là lý do tại sao anh ấy chọn Aconcagua. Tim biết rất rõ về ngọn núi, đã hướng dẫn ba cuộc thám hiểm trước đây ở đây. Cái gọi là Colossus của Nam Mỹ nằm ở độ cao 22,840 feet so với mực nước biển. Nó không phải là một ngọn núi kỹ thuật cao, nếu bạn đi theo tuyến đường tiêu chuẩn và nguy hiểm khách quan là thấp. Thách thức lớn là độ cao. Mặc dù Henry là một thiếu niên với bộ não đang phát triển, chúng tôi không nhận ra rằng anh ấy có thể có nguy cơ cao mắc các bệnh liên quan đến độ cao.

Tim Horvath và con trai của ông, Henry
Tim Horvath và con trai của ông, Henry

“Nhắm mắt lại,” Tirrell nói.

“Tôi không thể,” Henry lắp bắp. Đôi mắt nâu của anh ấy lồi lên, cảnh báo rằng anh ấy không thể hoàn thành nhiệm vụ. Ngay cả khi được nghỉ ngơi và bổ sung nước, tình trạng của Henry vẫn tồi tệ hơn. Tim đẩy khung chân dài 6 mét của mình từ đệm đất sang tư thế ngồi xổm.

“Tôi đang gọi điện trong máy chiếu,” anh ta nói và rời khỏi lều.

Tirrell lấy bộ y tế của mình và cho Henry uống hai loại thuốc, Diamox và dexamethasone. Loại thứ nhất giúp người leo núi thích nghi bằng cách nâng cao độ pH của máu và tăng khả năng thông khí của cơ thể, trong khi loại thứ hai là một loại steroid làm giảm viêm và áp lực nội sọ. Nếu Henry đang trải qua một cơn đau nửa đầu nghiêm trọng, đột quỵ hoặc phù não độ cao (HACE), thì y học chỉ có thể làm được như vậy ở độ cao 18.000 feet. Điều quan trọng đối với Henry phải xuống.

Al Mason, một nhà lãnh đạo với một cuộc thám hiểm quân đội Anh đang trên đỉnh cao, người có kỹ năng sử dụng tiếng Tây Ban Nha vững chắc, đã hỗ trợ Tim trong cuộc gọi vô tuyến của anh ta về trại căn cứ. Trong khi đó, Henry gặp khó khăn trong việc di chuyển và mặc quần áo, vì vậy tôi đã giúp anh ấy khoác tay vào chiếc áo khoác phồng, tay xỏ găng, đội thêm mũ và hướng chân anh ấy vào một đôi ủng mà cha anh ấy đã mang trên Everest. Tim quay trở lại lều, cúi xuống và kéo khung hình thiếu niên cao lớn của Henry đến vị trí đứng. Ông dựa con trai vào vai mình và đi xuống bãi đáp trực thăng ngay khi ánh sáng núi cao chiếu vào các đỉnh lởm chởm. Máy bay trực thăng lao tới nhưng không thể hạ cánh do điều kiện thời tiết xấu. Lựa chọn duy nhất là đưa Henry xuống. Tôi bắt đầu thu thập những thứ của anh ấy. Tim, với sự giúp đỡ từ đội quân đội, bắt đầu từ từ giúp Henry đi xuống địa hình dốc, đầy đá, luôn giữ vững anh giữa hai vai.

Sáu giờ và một dặm mất độ cao sau đó, Henry đến trại căn cứ, nơi anh được cung cấp oxy bổ sung và một liều thuốc khác. Anh ấy có thể nói và khả năng phối hợp của anh ấy được cải thiện. Với những tia nắng đầu tiên của bình minh, chiếc trực thăng quay trở lại, đưa Henry đi điều trị thêm ở Mendoza, Argentina. Tin tức về cuộc giải cứu của anh ấy được lan truyền nhanh chóng, và các phóng viên đã đến khách sạn của anh ấy sau khi anh ấy xuất viện. Sau khoảnh khắc nổi tiếng ngắn ngủi là một cuộc trò chuyện dài hơn xoay quanh những đứa trẻ vị thành niên leo Aconcagua.

Tuổi cho phép leo lên Aconcagua là 14. Vậy tại sao Henry, người mới sinh nhật mười bốn ba tháng tuổi, lại được phép leo? Hai lý do. Anh ấy gần mười bốn tuổi và có một bản lý lịch miền núi ấn tượng: năm bảy tuổi, anh ấy đã hoàn thành chuyến đi du lịch ba lô dài 50 dặm ở Wyoming’s Wind River Range; ở tuổi 12, anh đã leo lên các giải South, Middle và Grand Tetons; ở tuổi 13, anh ấy đã hoàn thành 205 dặm của Đường mòn John Muir trong 11 ngày, hoàn toàn là chạy lên Núi Whitney ở phần cuối. Anh cũng có kinh nghiệm về độ cao, từng leo lên ngọn núi lửa Pichincha cao 15, 354 foot của Ecuador.

Tuy nhiên, công chúng dễ dàng đi đến kết luận khi trẻ vị thành niên bị loại khỏi một trong Bảy Hội nghị thượng đỉnh: họ chỉ đơn giản là quá nhỏ để có mặt ở đó.

Nhưng đó có phải là một giả định công bằng? Có điều gì đó về việc trẻ hơn khiến bạn kém khả năng chịu đựng về mặt thể chất ở độ cao lớn hơn không?

“Mọi người muốn đưa con cái của họ đến Everest Base Camp hoặc Kilimanjaro, và không ai biết phải nói gì với họ. Vấn đề là không có nhiều thông tin về trẻ em. Trong đó có thách thức.

Trong thời đại leo núi hiện đại, thời gian đi lên ngày càng nhanh và những người leo núi trẻ hơn. Jordan Romero đã gây chú ý vào tháng 5 năm 2010 khi, ở tuổi 13, anh lên đến đỉnh Everest. Sau đó, vào tháng 12 năm 2011, khi mới 15 tuổi, anh đã hoàn thành Bảy Hội nghị Thượng đỉnh, kết thúc với Khối núi Vinson rộng 16, 067 foot, ở Nam Cực, vào năm đó. Kỷ lục trẻ tuổi nhất leo lên Aconcagua thuộc về một người Mỹ, Tyler Armstrong, người đạt đến đỉnh cao vào đêm Giáng sinh năm 2013, khi mới 9 tuổi.

Mặc dù Romero và Armstrong summited Aconcagua, cùng với những ngọn núi cao khác, nhưng một số chuyên gia đã gợi ý rằng một bộ não và cơ thể đang phát triển có thể dễ mắc các bệnh liên quan đến độ cao.

“Đó là một câu hỏi xuất hiện rất nhiều,” Tiến sĩ Peter Hackett, giám đốc Viện Y học Độ cao, ở Telluride, Colorado cho biết. “Mọi người muốn đưa con cái của họ đến Everest Base Camp hoặc Kilimanjaro, và không ai biết phải nói gì với họ. Vấn đề là không có nhiều thông tin về trẻ em."

Trong đó có thách thức. Khi nói đến nghiên cứu độ cao khoa học, một lĩnh vực tương đối mới, chỉ có một nhóm nhỏ các nghiên cứu điển hình.

Trở lại năm 2001, Hackett và hơn một chục đồng nghiệp đã đưa ra một tuyên bố đồng thuận về trẻ em ở độ cao. Khuyến cáo rằng trẻ em nên tuân theo các nguyên tắc thích nghi giống như người lớn: tốc độ đi lên chậm dần, trong đó người leo núi chỉ leo lên không quá 984 feet mỗi ngày ở độ cao trên 8, 200 feet và một ngày nghỉ ngơi cho mỗi lần tăng độ cao 3, 280 feet, cả hai điều quan trọng để ngăn ngừa các bệnh liên quan đến độ cao.

Tim đã sử dụng công thức này để lập kế hoạch cho hành trình của đội mình trên Aconcagua. Sau đó, khi tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có làm điều gì khác đi không, anh ấy đã phản ánh về tốc độ trên mức trung bình của đội mình và nói, “Tôi sẽ khiến mọi người chậm lại nhiều hơn”.

Khi một triệu chứng say độ cao xuất hiện, chẳng hạn như đau đầu, buồn nôn hoặc nôn mửa, thường thì hãy nghỉ ngơi, giảm độ cao hoặc dùng thuốc có thể khắc phục tình hình. Nhưng một người leo núi phải báo cáo các triệu chứng của họ ngay lập tức. Thông thường, trẻ em trên tám tuổi đã đạt đến mức phát triển cần thiết để giao tiếp các triệu chứng bệnh về độ cao. Và trong một số trường hợp, trẻ em thậm chí còn là những phóng viên mạnh mẽ hơn người lớn. Một số nhân quả về độ cao xảy ra với những người trưởng thành khỏe mạnh, cân đối trên một hành trình nhóm cố định nhưng không có các triệu chứng phát âm.

Nhưng ngay cả khi không xác định được mối tương quan giữa tuổi trẻ và nguy cơ mắc các bệnh về độ cao thì việc leo lên cao vẫn gây ra những rủi ro cố hữu cho bất kỳ ai. Điều này khiến các bậc cha mẹ và hướng dẫn viên phải đối mặt với một câu hỏi lớn: Liệu những rủi ro có xứng đáng với phần thưởng dành cho những người leo núi nhỏ tuổi không?

Ngay cả Tim Horvath cũng tranh luận về vấn đề này.

“Ở mọi hạng mục, Henry đã sẵn sàng thực hiện ngọn núi đó, và một số điều bạn không thể biết cho đến khi đi lên,” anh nói. Trên Aconcagua, Tim biết độ cao là một rủi ro nhưng anh tin rằng anh có thể đưa bất kỳ thành viên nào trong nhóm của mình xuống núi nếu cần thiết. “Nó có thể xảy ra với bất kỳ ai,” anh nói thêm.

Tuy nhiên, Tim vẫn không thể quên khoảnh khắc tồi tệ nhất, khi Henry không thể nhắm mắt.

“Tôi nhớ mình đã nghĩ rằng nếu điều gì đó xảy ra với anh ấy, nó sẽ hủy hoại phần còn lại của cuộc đời tôi,” anh nói. "Điều gì đó mà tôi rất thích làm với anh ấy có thể giết chết anh ấy."

Ba tháng sau, gia đình trở về nhà ở trung tâm New York, nơi cỏ đang xanh tốt. Đối với các Horvaths, Aconcagua là một ký ức xa xôi nhưng mạnh mẽ. Elizabeth Horvath, mẹ của Henry, đã nhớ lại khi nhận được cuộc gọi.

“Trái tim tôi rơi xuống, tôi lạnh đi, tôi ngồi xuống,” cô nói. Cô ấy sốc nhưng không tức giận. “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một đứa trẻ 13 tuổi không nên lên núi,” cô nói.

Việc Henry đã tham gia các chuyến đi trên núi từ khi còn nhỏ có lẽ là một lý do lớn khiến anh ấy trở thành một đứa trẻ ấn tượng với ý thức vững chắc về bản thân. Trở lại với lớp tám của mình, anh ấy sẽ đi học khiêu vũ ở trường, kiểm tra độ cao và luyện tập chăm chỉ cho mùa giải. Anh ấy vừa xem Bức tường Bình minh và rất muốn đi ra ngoài trên một số tuyến đường đá ở Shawangunks.

Khi được hỏi liệu anh có quay lại Aconcagua không, anh đã dừng lại.

"Tôi sẽ."

Và tôi sẽ quay lại với anh ấy.

Đề xuất: